עמוד ראשי  |  התחבר או אם אינך עדיין רשום, הרשם בחינם.
  בלוגר  

אודות

אני קורא וכותב כבר מגיל ארבע. מעולם לא הרגשתי צורך להוסיף ו' לשמי ולכן שמי הוא שלמי, אלא מי?!
קבלת עדכונים
רוצים לקבל הודעה במייל בכל פעם שהבלוג שלי מתעדכן ?

עדכוני RSS
חיפוש
נושאים
סיפור  (112)
ביקורת  (39)
יוסי הסוס  (26)
טלוויזיה  (22)
יוכבד השכנה  (20)
סדרה  (17)
אהבה  (15)
המתים המהלכים  (14)
עזרא הכלב  (14)
קורונה  (13)
מצחיק  (12)
שיר  (11)
מגפה  (10)
מדהים  (7)
קומיקס  (7)
פרגון  (6)
שירפור  (6)
גיבור על  (5)
כיף  (5)
מסע בין כוכבים  (5)
סוף  (5)
אגדה  (4)
בלש  (4)
הפתעה  (4)
טלביזיה  (4)
מלחמה  (4)
סטאר טרק  (4)
עזה  (4)
שנה טובה  (4)
דוגמנית  (3)
הומור  (3)
השטויות של שלמי  (3)
טילים  (3)
טעות  (3)
יוסי  (3)
יקינתון  (3)
כסף  (3)
לוקי  (3)
מדע בדיוני  (3)
מלחמת הכוכבים  (3)
מרוול  (3)
סרט  (3)
עזרא  (3)
צחי  (3)
צרות  (3)
קאבר  (3)
קיץ  (3)
קר  (3)
רצח  (3)
רק דברים טובים  (3)
שוקולד  (3)
שמח  (3)
אופניים  (2)
אימה זומבים  (2)
אמיתי  (2)
אמת  (2)
אני  (2)
אצבעות  (2)
אקשן  (2)
ביבי  (2)
במבה  (2)
גופיה  (2)
גן סגור  (2)
היום שאחרי מחר  (2)
הישרדות  (2)
המנדלוריאן  (2)
המצאה  (2)
המשך  (2)
התחלה  (2)
וואלה  (2)
זהבה  (2)
חג  (2)
חדש  (2)
חורף  (2)
חזק  (2)
חידה  (2)
חיובי  (2)
חיים  (2)
חיסון  (2)
חלש  (2)
חם  (2)
טהרן  (2)
טוב  (2)
טיפש  (2)
יהדות  (2)
יום כיפור  (2)
ילדים  (2)
ים  (2)
יקינטון  (2)
כתבה  (2)
מהר  (2)
מוות  (2)
מולי  (2)
מופתע  (2)
מכות  (2)
מפחיד  (2)
משינה  (2)
משך בכתפיו  (2)
משפט  (2)
נורא  (2)
סדרות  (2)
סופר הירו  (2)
ספוילר  (2)
עיוור  (2)
עיתון  (2)
פחות  (2)
פשע  (2)
צפייה  (2)
קולה  (2)
קצר  (2)
קצרצר  (2)
קשה  (2)
רע  (2)
שונה  (2)
שחמט  (2)
שלמי  (2)
שמעון  (2)
שניים  (2)
תנך  (2)
תקווה  (2)
1הכל עובר  (1)
2020  (1)
אבוקדו  (1)
אגסים  (1)
אוטובוס  (1)
אוטוביוגרפיה  (1)
אוכל  (1)
אומלל  (1)
אומללות חסרת התכלית  (1)
אופנוע  (1)
אוצר  (1)
אינטימיות  (1)
אלוהים  (1)
אלימות  (1)
אמת בפרסום  (1)
אקטואליה  (1)
אקסטרים  (1)
אש  (1)
באסה  (1)
בדיוני  (1)
בדיחה  (1)
בוזגלו  (1)
בום  (1)
בחירות 2021  (1)
בחשיכה  (1)
בטי  (1)
ביקור  (1)
בירה  (1)
בלתי נראה  (1)
בני  (1)
בצל  (1)
ברקים  (1)
גופיות  (1)
גיבור  (1)
גלגל  (1)
גלידה  (1)
גמדים  (1)
גמר  (1)
גפילטע  (1)
גשם  (1)
דאלאס  (1)
דביל  (1)
דגים  (1)
דייג  (1)
דנידין  (1)
דעה  (1)
דרמה  (1)
דרקונים  (1)
דת  (1)
האח הגדול  (1)
הבלש יקינטון  (1)
החוש השישי  (1)
הייקו  (1)
המירוץ למליון  (1)
המערב הפרוע  (1)
המתים  (1)
הנאה  (1)
הנסיכה והעדשה  (1)
הענק הירוק  (1)
הצלחה  (1)
הרשבג  (1)
וירוס  (1)
זהות  (1)
זכיה  (1)
זריחה  (1)
חביתה  (1)
חברת נייק  (1)
חדשני  (1)
חוכמה  (1)
חול  (1)
חולדה  (1)
חופש  (1)
חוק שלמי  (1)
חושך  (1)
חיי נצח  (1)
חכמים  (1)
חלום  (1)
חמסה חמסה  (1)
חנוכה  (1)
חסידה  (1)
חציל  (1)
חרדים  (1)
חשמל  (1)
טבת  (1)
טובה  (1)
טורקים  (1)
טיל  (1)
יאללה  (1)
יודה  (1)
יוכבד  (1)
יום  (1)
יום ראשון  (1)
יוני הגירף  (1)
יוספה ורדי  (1)
ילדה  (1)
ימי תשובה  (1)
יער  (1)
יפה  (1)
ירדן  (1)
כבש  (1)
כחול  (1)
כיפת ברזל  (1)
כישוף  (1)
כלב  (1)
לא באמת  (1)
לארי דייוויד  (1)
לג בעומר  (1)
לוציפר  (1)
ליאור  (1)
לילה בלתי נשכח  (1)
מאמר  (1)
מבאסים  (1)
מדליק  (1)
מדע  (1)
מוזיקה  (1)
מוסר השכל  (1)
מזגן  (1)
מחלה  (1)
מחשבות  (1)
מטוס  (1)
מין  (1)
מיץ  (1)
מסיבה  (1)
מסין  (1)
מעניין  (1)
מצולמים  (1)
מציאות  (1)
מציאות משונה  (1)
מקור  (1)
מר  (1)
מרגריטה  (1)
מרגש  (1)
מרים  (1)
משל  (1)
משפטים  (1)
מתח  (1)
נביא  (1)
נסיך  (1)
נסיכה  (1)
נפלא  (1)
נקמה  (1)
נרות  (1)
נשימה  (1)
סבל  (1)
סגור  (1)
סוד  (1)
סוס  (1)
סוף העולם  (1)
סיגד  (1)
סיפור אצבעות  (1)
סיפורה של שפחה  (1)
סירקין  (1)
ספר  (1)
סקס  (1)
סתיו  (1)
סתמו  (1)
עבודה  (1)
עבר  (1)
עדי ביטי  (1)
עונה 11  (1)
עונה חדשה  (1)
עידן  (1)
עצוב  (1)
עשן  (1)
פוליטיקה  (1)
פולניה  (1)
פוסט אפוקליפס  (1)
פוסט אפוקליפסה  (1)
פוק  (1)
פחד  (1)
פלישה  (1)
פסח  (1)
פסיכולוגיה  (1)
פרופסור  (1)
פתגם  (1)
צבא  (1)
צום  (1)
ציון  (1)
צילה  (1)
צילה רבינוביץ  (1)
צימבליסטה  (1)
ציפורה רבינוביץ  (1)
קבר  (1)
קוקונה  (1)
קורקינט  (1)
קליף הנגר  (1)
קליפ  (1)
קפוץ לי  (1)
קפטן אמריקה  (1)
קרחת  (1)
קריאה  (1)
ראש השנה  (1)
ראשון  (1)
רב  (1)
רוח  (1)
רזה  (1)
ריאליטי  (1)
שבועות.חג  (1)
שוד  (1)
שום  (1)
שוק  (1)
שטויות  (1)
שינוי  (1)
שיפוצים  (1)
שכל  (1)
שכן  (1)
שלום  (1)
שמחה  (1)
שמן  (1)
שמנופוביה  (1)
שמשון  (1)
שנאה  (1)
שפות  (1)
שפחה חרופה  (1)
שקוף  (1)
שרה  (1)
תגובות  (1)
תיבה  (1)
תעלומה  (1)
תרגיע  (1)
ארכיון

איך הקורונה עזרה להתגבר על הפחד שלי משפות זרות

24/09/2020 15:43
שלמי אלינסון
וירוס, טלוויזיה, שינוי, שפות, קורונה, יפה
עד לפני הקורונה, צפיתי במיוחד בסדרות אמריקאיות ובסדרות ישראלית טובות, שצצו בשנים האחרונות. מדי פעם צפיתי גם בסדרות אנגליות טובות ואם המבטא לא גמר לי על האוזניים, המשכתי איתן. לסדרות בשפות אחרות או אפילו באנגלית, אבל של אירלנד או אוסטרליה/ניו זילנד/דרום אפריקה וכאלה לא נתתי הזדמנות.

יום אחד נכנס וירוס חדש לחיינו ואיתו סגר וזמן פנוי, ולפתע מצאתי את עצמי צופה בסדרה ספרדית (בית הנייר), ראיתי כי טוב וניסיתי עוד אחת, ואז הסכר נפתח וניסיתי גם בפורטוגזית, באיטלקית, בהולנדית, בנורווגית ועוד ועוד וגיליתי עולם שלם של יצירה פחות נוסחתית עם כוכבים פחות מלוקקים ותפניות והפתעות לא צפויות ופתאם הרגשתי שחיי השתנו. זה לא בא על חשבון הסדרות האמריקאיות שאני אוהב, אלא לצידן. הבינג'ים עובדים בהן נהדר ופתאום השפות פחות מכאיבות לי באוזניים ויותר זורמות, בעיקר שיש להן תרגום עברי או אנגלי.

יש עדיין שפות שלא התגברתי על המחסום שלהן, כמו גרמנית, שמזכירה לי את השואה. רוסית, שמרגישה קצת אלימה ומכאיבה לאוזן, סינית ודומיה שעדיין זרות לי מדי. אבל אולי גם תורן יגיע.

אז כל זמן שהממשלה דואגת לי לזמן פנוי, אמשיך לנסות ולהתנסות.
מוזמנים גם, ואם שמעתם/ראיתם סדרה זרה מעניינת, אם מוזמנים להמליץ.

כתיבת תגובה:
שמכם:

אימייל:

קישור:

תגובה: